-
1 писать красками
-
2 писать красками
General subject: paint -
3 писать красками
Русско-английский словарь по общей лексике > писать красками
-
4 писать
написать1. (вн. и без доп.) write* (d.)писать крупно, мелко — write* large, small
писать разборчиво, чётко — write* plain, write* a good hand
писать неразборчиво, нечётко — write* illegibly, write* a bad hand
писать небрежно, наскоро — scribble
писать пером — write* with a pen
писать чернилами — write* in ink
писать прозой, стихами — write* prose, verse
писать под диктовку — take* dictation
писать дневник — keep* a diary
писать письмо — write* a letter
2. тк. несов. (в газетах, журналах) write* (for)писать картины, портреты — paint pictures, portraits
писать маслом, масляными красками — paint in oils
4. тк. несов. ( быть годным для писания):этот карандаш, перо хорошо, плохо пишет — this is a good*, bad* pencil, pen
-
5 писать
I п`исатьнесов. - пи́сать, сов. - попи́сать; разг., обыкн. детск.pee, pee-pee, tinkle, weeII пис`атьнесов. - писа́ть, сов. - написа́ть1) (вн. и без доп.; графически изображать буквы, цифры) write (d)писать кру́пно [ме́лко] — write large [small]
писать разбо́рчиво / чётко — write plain, write a good hand
писать неразбо́рчиво / нечётко — write illegibly, write a bad hand
писать небре́жно / на́скоро — scribble
писать перо́м — write with a pen
писать черни́лами — write in ink
писать под дикто́вку — take dictation
2) разг. ( на пишущей машинке) type3) ( создавать словесное произведение) writeписать про́зой [стиха́ми] — write prose [verse]
писать дневни́к — keep a diary
писать письмо́ — write a letter
4) тк. несов. (в пр.; печататься в газетах, журналах) write (for)5) жив. (вн.; красками) paint (d)писать карти́ны — paint pictures
писать акваре́лью — paint in watercolours
писать ма́слом [ма́сляными кра́сками] — paint in oils
6) (вн.; сочинять музыку) write (d), compose (d)7) тк. несов. ( быть годным для письма) writeэ́тот каранда́ш хорошо́ [пло́хо] пи́шет — this is a good [bad ] pencil
ру́чка не пи́шет — the pen is out of ink
••не про кого́-л пи́сано разг. — 1) ( недоступно чьему-л пониманию) it is Greek [double Dutch] to smb, it is a sealed book to smb 2) ( не предназначено для кого-л) it is not intended / meant [ment] for smb
пиши́ пропа́ло — it is as good as lost
писать кро́вью (выстрадав описываемое) — write (d) in one's own blood
пошла́ писать губе́рния — см. губерния
-
6 писать
1) General subject: co-author, compose, endorse, ghostwrite, indite (письмо и т. п.; обыкн. шутл.), indorse, inscribe, pen, pencil, penner, picture (красками), picture, portray, set, spook (за кого-л.), typewrite, versify, chalk, paint, sit at the desk, spell, type, write, write on (о чем-л.), co-writing (совместно с кем-то)3) Dialect: scribe5) Religion: metaphysicize6) Architecture: stencil letters7) Bible: scrabble8) Child speech: tinkle9) Painting: impaste10) Abbreviation: w11) Jargon: sling ink12) Makarov: put pen to paper, set down (выражение), drive a pen, drive a quill13) Archaic: limn (картину. портрет) -
7 писать масляными красками
Makarov: paint in oilsУниверсальный русско-английский словарь > писать масляными красками
-
8 писать эмалевыми красками
General subject: enamelУниверсальный русско-английский словарь > писать эмалевыми красками
-
9 краска
жен.1) (вещество) paint, dyeакварельная краска — water-colour; ( акварельные краски в тюбиках) moist colours
2) мн. ч. краски (цвет, тон, колорит в изображении чего-л.) coloursописывать яркими красками — to paint smth. in bright colours
описывать в мрачных красках — to portray smth. in dark colours
не жалеть красок — перен. to spare no words, to spare no colour
живые краски — vivid/lifelike colours
сгущать краски — перен. to exaggerate; to lay it on thick идиом.; разг.
3) ( румянец) blush, flushего бросило в краску — he blushed, he turned (beet) red
вгонять/вводить в краску кого-л.— to make smb. blush
-
10 краска
ж.1. ( вещество) paint; (для тканей и т. п.) dyeмасляная краска — oil-paint; мн. oil-colours
2. мн. (цвет, тон; перен.) colour sg.не жалеть красок — spare no colour; spare no words
сгущать краски (перен.) — exaggerate; lay* it on thick идиом. разг.
3. ( румянец) blush, flush -
11 изображать
1) General subject: act out, allegorize, body, character, characterize, delineate, deliniate, depict, depicture, describe, design, embody, express, feature, feign (невинность, оскорбленный вид и т.п.), figure, give, give an imitation of (кого-л.), image, impersonify (кого-л.), limn, paint, picture, play act, play-act, portray, profess, reflect (в литературе), render, represent, represent (в каком-л. аспекте), represent (в каком-л. аспекте), take, simulate, write down, objectify3) Bookish: impicture4) Rare: effigiate5) Chemistry: plot7) Automobile industry: figure (графически)8) Architecture: mirror, represent (в значении "рисовать", "писать красками", "чертить" и т.п.)9) Mining: figure (графически)10) Polygraphy: illustrate11) Jargon: signify12) Cartography: figure (графически, диаграммой)13) Business: show14) Makarov: draw, enact, exhibit, give an imitation of ( smb.) (кого-л.), picture (на картине), picture (на рисунке) -
12 мазать
1) (сов. сма́зать) (вн., прокладывать слой смазки) oil (d), grease (d), lubricate (d)2) (сов. нама́зать) (вн. тв., покрывать слоем чего-л) smear (d with); spread (on d)ма́зать ма́слом — spread butter (on); butter (d)
3) разг. (сов. зама́зать, изма́зать) (вн., пачкать) dirty (d); stain (d)4) тк. несов. разг. пренебр. (грубо, неумело писать красками) daub5) (сов. прома́зать) ( не попадать) miss the mark, fumble -
13 малевать
несов. - малева́ть, сов. - намалева́ть; (вн.)2) пренебр. (небрежно, неумело писать красками) daub (d)••не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют посл. — the devil is not so black as he is painted
-
14 рисовать
несов. - рисова́ть, сов. - нарисова́ть; (вн.)1) ( изображать графически) draw (d)рисова́ть с нату́ры — draw from life
рисова́ть карандашо́м — draw in pencil
рисова́ть перо́м — draw with a pen
2) ( в непрофессиональной речи - писать красками) paint (d)рисова́ть акваре́лью — paint in watercolours
3) ( описывать) depict (d), portray (d), picture (d)рисова́ть что-л в я́рких [мра́чных] кра́сках — paint smth in bright [dark] colours
рисова́ть себе́ — picture (d) to oneself, imagine (d)
-
15 масляный
прил. к масло; тж. oily; butteryмасляная кислота хим. — butyric acid
масляное пятно — oil / grease stain
См. также в других словарях:
ПИСАТЬ — пишу, пишешь, д. н. не употр., несов. (к написать). 1. что и без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие–н. графические знаки (буквы, цыфры, ноты). Учиться читать и писать. Мальчик уж умеет писать. Писать буквы. Писать чернилами.… … Толковый словарь Ушакова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, писнуть, писануть, шутл. писывать что, чертить буквы, письмена, словесные знаки. Мальчик учится писать. Мы пишем пером, персиане камышем. китайцы кистью. | Сочинять, излагать мысли свои, описание событий письмом. Иной пишет стихами лучше … Толковый словарь Даля
писать — • писать глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я пишу, ты пишешь, он/она/оно пишет, мы пишем, вы пишете, они пишут, пиши, пишите, писал, писала, писало, писали, пишущий, писавший, писанный, пиша; св. написать 1. Когда вы пишете … Толковый словарь Дмитриева
писать — ПИСАТЬ1, несов. (сов. написать), что и без доп. Создавать (создать) какое л. художественное произведение (словесное, музыкальное и т.п.), выражая в нем свои мысли, чувства, переживания [impf. to write, compose; to write (about, on), work as an… … Большой толковый словарь русских глаголов
Писать — несов. перех. и неперех. 1. Изображать на бумаге или ином материале какие либо графические знаки (буквы, цифры, ноты). отт. Уметь писать. 2. Быть годным для писания (о карандашах, перьях и т.п.). 3. перех. Изображая буквы, записывая слова,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Живопись масляными красками — Мона Лиза работы Леонардо да Винчи, деревянная доска, масло. Масляная живопись одна из живописных техник, использующая краски с растительным маслом в качестве основного связующего вещества. Содержание 1 Технология масляной живописи … Википедия
Чёрными красками — Экспрес. В мрачном свете; хуже, чем есть на самом деле (описывать, очерчивать и т. п. кого или что). При мне у Императрицы за столом описывал он вас весьма чёрными красками, называя вас дерзким, коварным и тому подобное (Державин. Записки).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
приемы работы с красками — Работу красками художник начинал с того, что участки грунта, ограниченные контурами рисунка, покрывал тонкими ровными слоями различных красок, соблюдая строго определенную последовательность: фон (если он не золочен), горы, архитектуру,… … Словарь живописи и реставрации
Перов, Василий Григорьевич — живописец; родился 21 го декабря 1833 г. в Тобольске, умер 29 го мая 1882 г. в деревне Кузьминках, около Москвы. Отец его, барон Григорий Карлович Криденер, бывший губернским прокурором в Тобольске, не мог передать П. даже своего имени, так как… … Большая биографическая энциклопедия
Ге Николай Николаевич — Ге, Николай Николаевич знаменитый русский живописец. Родился 15 февраля 1831 г. в Воронеже. Семья Ге (Gay) родом из Франции; прадед Ге эмигрировал в Россию в конце XVIII в. и поселился в Москве. Отец Ге был помещиком; детство свое Ге провел в… … Биографический словарь
Соколов, Анатолий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Соколов, Анатолий. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Анатолий Ал … Википедия